20 signes

For those interested and versed in French, I've translated (with his authorization) Jeffrey Zeldman's post "20 signs you don’t want that web design project" into French : 20 signes que vous ne voulez pas de ce projet de design web.

Disclaimer: I've happily worked with Happycog in the past and, while first approaching Jeffrey Zeldman and Douglas Bowman for a big redesign five years ago, I've been extremely careful to hide a certain number of those traits — unfortunately common to the inner politics of many companies — beforehand and, more importantly, to shield the working team from them during the whole project. Funnily, although not really a coincidence, I gave a speech last month at Paris Web 2008 around the same tell-tales, signs for trouble, as seen from the other side of the mirror: the client's side. (It's in French, but not everything has to be written in English ;-), sorry.)

I guess it boils down to learning how to work with people, not just get people to work for you. (And do I need to explain that working with great people is infinitely more fulfilling than working for anyone?)

Leave a comment

More or less related entries

mensuelles Archives

Recent Entries

  • Steve Jobs

    "Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because...

  • Your privacy on MOTOBLUR by Motorola

    After the Nokia Ovi Store carelessness, it's now Motorola who's allowing strangers to get access to your private information on their MOTOBLUR portal. Exactly like...

  • How to resume a broken ADC download

    (I'm documenting this trick for myself to remember, but it can be useful for others…) Apple, on its Apple Developer Connection site, has a bad...

  • WTF is this ‘myEventWatcherDiv’ doing in my web?

    All of a sudden I started to find the following line in most of the web pages I was browsing, including ones I made where...

  • Your privacy on Nokia Ovi Store

    My friend Adam Greenfield recently complained about the over-engineering culture at Nokia: I was given an NFC phone, and told to tap it against the...